Skip to content

30 mars 2016

VÄLKOMMEN!

 Jag har skrivit mycket om min tid i Kalifornien
och fortsättningsvis om livet tillbaka i Sverige.

Och du, gör mig glad, säg Hej i en kommentar!🙂

Hello again

19 mars 2016

Barnen börjar bli stora, 6 och 4 år gamla nu och vi har hunnit med en treveckors resa tillbaka till Staterna! Loved it! Återkommer mer om det med bilder..

Jag befinner mig just i fasen av att lämna Facebook (dvs sparar och deletar för fullt) för att fortsätta med min blogg istället. Jag vet väl att jag tappat bort alla gamla bloggkontakter som jag en gång hade medan jag bodde i Kalifornien. Det verkar som massor med människor helt enkelt gjort som jag: övergett bloggandet till förmån för facebook?

Jag uppskattar inte hur Facebook snokat i min telefon och använt telefonkontakterna för att sprida sig likt ett förkylningsvirus som vill multiplicera sig självt. Min dotter började på en ny skola, jag lade in lärarens telefonnummer och det tog inte många dagar innan hon förvånat påpekade att jag hade dykt upp i hennes facebook. Jag har aldrig synkroniserat telefonen med facebook, inte använt appen, utan det skedde ändå. And so many more….

Been there, done that. Men nu Familjeliv, det är relativt nytt!

06 februari 2013

Bloggen har stått stilla alldeles för lång tid! Jag har ju två underbara små barn, ett och tre år, men livet i Sverige ter sig fortfarande inte ”invant” utan jag tar var dag i sänder. Denna blogg startades ju i Kalifornien och det fanns så mycket att uppleva och berätta om, samt att visa bilder på. Nu saknar jag värmen och utbudet på allting som finns där. Sverige och speciellt Norrland är så begränsat i jämförelse.

Skönt dock att mycket  tycks komma hit ändå så småningom. Till exempel Vetegräs som jag verkligen mår superbra av. NU FINNS DET I BUTIKERNA HÄR OCKSÅ!🙂 Det blev jobbigt att hålla efter mitt egna sådda vetegräs, det antingen möglade eller torkade ut för mig, så pulver funkar bättre. Men om man kan så är det billigast att så sitt eget gräs, mixa och sila och frysa in i tärningar som man kan använda direkt från frysen.

Jojo, jag saknar Target, Whole-Foods, stranden…. bilen, lönen… and much more! Nu familjeliv i Norrland, det är helt apart från mitt förra leverne på andra sidan Atlanten.😉 När man ser alla program på svensk TV, oh det är ju så mycket som visas från Kalifornien och det blir bara att sucka: ”been there, done that”!

Back in Sweden again!

05 oktober 2011

With baby #2 arriving in November, I am finally back in my hometown Umeå after many years away. Looking back, I feel so grateful for all the friends and people I got to know during my eight years in Utah and in California. This is a super experience and I don’t think I am done trying out different cultures and languages – no, not until I am too old to move around!!

Before the United States, I spent four awesome years in the Netherlands and met really good people. I have many great memories also from there. Before going to the Netherlands as an exchange student where I ended up staying and working in different companies during their boom, I studied in Sundsvall and in Göteborg where I also made some lifelong friends.

It feels weird and sort of like waking up from a long dream now that I am back where I once came from, looking at the same stuff I did as a little girl often wondering where life would take me! Stuff that never changes is for example the white mushroom looking water tower right above where I grew up. Looking at it again as a mom of a wonderful girl and with a little brother waiting in my belly – well,  I am so not the same person anymore! I’ve learned sooo much from all these people I’ve been able to get to know, everything they’ve blessed me with when I needed it. Especially my husband, who has taught me many wise things to use in daily life.

Life IS a journey that never ends… Life itself may end one day though, so grasp every day and DO good/interesting/uplifting/challenging things, for yourself and for others! 🙂

Hej hej!

26 juni 2011

Tänk, detta med att ta hand om en ettåring och jobba heltid så blev det svårare att hålla liv i bloggen! Ska jag deleta kontot eller kommer jag att skriva mer senare är frågan!

Nu är andra barnet redan på G, så många nya omställningar blir det igen. Sedan vill jag helst av allt åka hem till Sverige, så vi får se vad det blir av det hela. Vi ska fatta ett beslut snart… Hur som helst tycker vi att är det bättre för barnen att växa upp i närheten av familjen i Sverige än här i ”vilda västern”! Fotot nedan visar då vi besökte Disneyland häromveckan. Det blir minst ett besök till innan nya bebben kommer i november – the happiest place on earth….

 

Första födelsedagsfirandet!

27 februari 2011

Den 15 februari firades födelsedagen med tårta, presenter (tack  ”gammel”-moster och mormor för fina kläder och roliga böcker!!) och hela nio gäster som kom på kvällen! Prinsessklänning på såklart…

Hon stortrivdes med uppmärksamheten, se foton nedan! Vi gav henne hennes första kritor och vattenlösliga tuschpennor som kan tvättas bort och ett litet Disney-lektält. När jag var med henne i leksaksaffären dagen innan så valde hon dessutom några färgglada plastdjur på hjul som hon kan leka med i sanden sen…

Vi har haft dåligt väder i ett par veckor nu sedan födelsedagen och hade snö igår (!) och vi hoppas vi kan åka till stranden snart igen!

Detta bildspel kräver JavaScript.

Daglig anekdot

12 januari 2011

”Mam-mam-mam! !” och en bamsekram fick jag av Rebecka när jag kom tillbaka till sovrummet efter en timme igårkväll. Vi försökte låta maken vila med henne en timme så jag fick kolla på sista delen av ”Drottningoffret” på svtplay men det var ett evigt skrikade nästan hela tiden. Och efter hon gett mig kramen så kunde hon ju inte låta pappa känna sig utanför så det blev några kärleksfulla slag med handen på honom och ett skratt…

Just nu i skrivande stund – min lunchrast – ligger hon iallafall i sin spjälsäng och slumrar… och hennes far vilar på ”sofflocket”! Själv är jag så trött själv, men vill göra annat än att bara sova. Lunchen blev varsin Subway-macka från stället runt hörnet. Överraskande höjda priser med + $1.25 per macka! What to do, bara betala och vara glad att man slapp grilla mackan själv.

Lillgumman knaprade på sina smörgåsrån som en kompis var så snäll att köpa med sig från Burträsk av alla ställen! Nu har vi snart bara ett paket kvar – undrar hur vi ska få tag på mer? Det är ju helt perfekt mat för dom som är halvt tandlösa!🙂 Här i USA får bebisarna fyllda kakor, ungefär som Ballerinakakor med kräm emellan – kanske därför som barndoktorn sa att dom jätteofta ser hål i tänderna vid ettårskontrollen? Vi borstar före läggdax så jag hoppas vi ska slippa se några hål om drygt en månad!