Skip to content

Jomenvisst! Jag kan väl, ja me!

26 juni 2008

Känn er välkomna! Här ämnar jag pränta ner och visa foton om hur det rullar på här i Kalifornien. Och jag tänkte även berätta en och annan anekdot om hur konstigt det kan bli ibland när man inte kan använda sig av sitt eget språk, kultur eller förförståelse!
Bara som ett exempel så råkade jag dra till med svengelska om det här med att hissa flaggan nästa fredag, nationaldagen! Jag sa: ”hissing the pole…” vilket betyder fräsa åt stången!  Jag hörde mig själv och hoppades att personen inte uppfattat nåt… oj vad bra man e på språk ibland då – inte!!

Hoist the flag…. vilket ska göras den fjärde juli överallt i USA.. Återkommer om det senare!

Kram på Er!

No comments yet

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: